chroot: clarify stages
the cache restore/save script is not a chroot modification script unlike the rest of the scripts that it was bunched up with. It is an actual component part of the chroot build stage.
let's bring clarity to this with improved documentation.
Gbp-Dch: Short