Add repository mirrors variables in .images-ci.yml

This is needed to handle the mirrors for releases currently supported by Debian or already archived.