Disable crossbuild-arm64 on ELTS and LTS recipes

As discussed in the June monthly meeting. Crossbuild is only supported for unstable

cc. @pochu. would you like to review it please?