Make tests compatible with OpenSSL 3.2.0
MariaDB in started to fail with OpenSSL 3.2.0 in Debian experimental due to error message string mismatch after OpenSSL change https://github.com/openssl/openssl/commit/81b741f68984
Fix issue by simply updating the OpenSSL strings.