Fix FTBFS due to tests failing in parallel build

When run in parallel, the file test.txt is created several times for each individual test, making tests using it randomly failing, because another test setup overwrites test.txt while the current one uses it. So let's create it once for all before running the tests.