check_libs_ng: use iglob instead of glob

iglob returns an iterrator instead of the full list directly, which uses less memory as the whole list doesn't need to be stored