Minor improvements to the copyright-generator
The improvements include:
- Do not download the source package if one is found in openjdk, openjdk/debian or openjdk/debian/copyright-gen directories.
- Gather the licenses in a fixed/sorted order to avoid the randomness introduced by os.scandir()
- Redirect output to the copyright file within the Python script. Usage instruction updated.
- Add openjdk-23 to the list of supported versions.
- Minor logging to stderr.