Add info on the assumed configuration section and the fact that the `toml` library needs to be installed.

Co-authored-by: Sorin Sbarnea <ssbarnea@redhat.com>