1. Sync sphinx dependency with global requirements. It caps python 2 since
sphinx 2.0 no longer supports Python 2.7.
2. Update some URLs to latest

Change-Id: I1bb1b6861f804f3a28d863bcab795ed39819d3aa