This change updates the project README, dropping most of the old
README content and replacing it with snippets taken from the new
project documentation. Users and developers should reference the
project docs as their main source of information from now on.