Prevent some of the binary junk from being dumped into the output as is

When licensecheck processes binary files, it doesn’t try to detect the format, so it often catches random binary data and think it’s the copyright information. Detect some non-printable (U+0000 to U+001F) characters in the copyright information and cut off on the first such character.