Fix unwind detection logic when compiler-rt is disabled
This revision fixes the LLVM CMake build system unable to find the correct way to build libunwind when compiler-rt is disabled.
The error may look like:
CMake Error at /root/llvm-toolchain-17-17.0.6/libunwind/src/CMakeLists.txt:90 (message):
Compiler doesn't support generation of unwind tables if exception support
is disabled. Building libunwind DSO with runtime dependency on C++ ABI
library is not supported.