agent-transfer used to only work for RSA keys.  With this changeset,
it grows support for ed25519 keys, so "monkeysphere
subkey-to-ssh-agent" should be able to work for ed25519
authentication-capable subkeys as well.