Add autopkgtest for process accounting

Adds this package's first autopkgtest and includes an enabling fix to allow running in initless containers [edit].

Fakes the acct(2) syscall with a preload library to allow the service definitions to be exercised in a restricted environment, generates fake but plausible process accounting data, exercises the accton command and checks that the output of lastcomm command is meaningful.