Add python3-setuptools build-dep

As mentioned on my update to #1101609 and #1100223, this is the diff for the NMU I've just uploaded to the 2-day DELAYED queue.