patch: fix s390x autopkgtest

This was surfaced in Ubuntu probably because of some different build options than Debian, but it's actually interesting that this has worked all this time even on the other architectures.

The patch is already forwarded upstream: https://github.com/beetbox/beets/pull/5708