According to the docstrings, a system Python was searched because the
LilyPond-provided one did not function correctly.  With current versions
of LilyPond, which use a completely rewritten system for generating the
binaries instead of GUB, it does.

Fixes #1492