Power users already know about pip install --user.

Novices will get confused by ~/.local/bin not being in the default
$PATH.  Instead, let them get confused by pip trying to write to
/usr/local/bin and failing with a permission error.  :(

(I cannot bring myself to recommend `sudo pip install`.)