autopkgtest: help snmpwalk lose the race against agent startup

Migration of net-snmp 5.9.1+dfsg-1 is currently blocked due to the autopkgtest regression caused by the slow subagent initialization losing this race against snmpwalk.