Add Python 3.10 support

Using or importing ABCs from 'collections' instead of 'collections.abc' has been deprecated, and it's finally removed in python 3.10. python-agate relies on these collections, therefore it fails to run on python 3.10