New upstream version 5.0.0

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

-# Description
+#### Description
 
 Please include a summary of the change and which issue is fixed. Please also
 include relevant motivation and context. Your commit message should include
@@ -6,7 +6,7 @@ this information as well.
 
 Fixes # (issue)
 
-# Checklist:
+#### Checklist:
 
 - [ ] I have added the relevant tests for this change.
 - [ ] I have added an item to the Pending section of ``docs/changes.rst``.

.github/workflows/release.yml

-name: Release
+name: Publish Python 🐍 distribution 📦 to PyPI and TestPyPI
 
-on:
-  push:
-    tags:
-    - '*'
+on: push
+
+env:
+  PYPI_URL: https://pypi.org/p/django-debug-toolbar
+  PYPI_TEST_URL: https://test.pypi.org/p/django-debug-toolbar
 
 jobs:
+
   build:
-    if: github.repository == 'jazzband/django-debug-toolbar'
+    name: Build distribution 📦
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+    - uses: actions/checkout@v4
+    - name: Set up Python
+      uses: actions/setup-python@v5
+      with:
+        python-version: "3.x"
+    - name: Install pypa/build
+      run:
+        python3 -m pip install build --user
+    - name: Build a binary wheel and a source tarball
+      run: python3 -m build
+    - name: Store the distribution packages
+      uses: actions/upload-artifact@v4
+      with:
+        name: python-package-distributions
+        path: dist/
+
+  publish-to-pypi:
+    name: >-
+      Publish Python 🐍 distribution 📦 to PyPI
+    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')  # only publish to PyPI on tag pushes
+    needs:
+    - build
+    runs-on: ubuntu-latest
+    environment:
+      name: pypi
+      url: ${{ env.PYPI_URL }}
+    permissions:
+      id-token: write  # IMPORTANT: mandatory for trusted publishing
+    steps:
+    - name: Download all the dists
+      uses: actions/download-artifact@v4
+      with:
+        name: python-package-distributions
+        path: dist/
+    - name: Publish distribution 📦 to PyPI
+      uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1.10
+
+  github-release:
+    name: >-
+      Sign the Python 🐍 distribution 📦 with Sigstore
+      and upload them to GitHub Release
+    needs:
+    - publish-to-pypi
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    permissions:
+      contents: write  # IMPORTANT: mandatory for making GitHub Releases
+      id-token: write  # IMPORTANT: mandatory for sigstore
+
+    steps:
+    - name: Download all the dists
+      uses: actions/download-artifact@v4
+      with:
+        name: python-package-distributions
+        path: dist/
+    - name: Sign the dists with Sigstore
+      uses: sigstore/gh-action-sigstore-python@v3
+      with:
+        inputs: >-
+          ./dist/*.tar.gz
+          ./dist/*.whl
+    - name: Create GitHub Release
+      env:
+        GITHUB_TOKEN: ${{ github.token }}
+      run: >-
+        gh release create
+        '${{ github.ref_name }}'
+        --repo '${{ github.repository }}'
+        --notes ""
+    - name: Upload artifact signatures to GitHub Release
+      env:
+        GITHUB_TOKEN: ${{ github.token }}
+      # Upload to GitHub Release using the `gh` CLI.
+      # `dist/` contains the built packages, and the
+      # sigstore-produced signatures and certificates.
+      run: >-
+        gh release upload
+        '${{ github.ref_name }}' dist/**
+        --repo '${{ github.repository }}'
+
+  publish-to-testpypi:
+    name: Publish Python 🐍 distribution 📦 to TestPyPI
+    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')  # only publish to TestPyPI on tag pushes
+    needs:
+    - build
     runs-on: ubuntu-latest
 
+    environment:
+      name: testpypi
+      url: ${{ env.PYPI_TEST_URL }}
+
+    permissions:
+      id-token: write  # IMPORTANT: mandatory for trusted publishing
+
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
-        with:
-          fetch-depth: 0
-
-      - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@v5
-        with:
-          python-version: 3.8
-
-      - name: Install dependencies
-        run: |
-          python -m pip install -U pip
-          python -m pip install -U build hatchling twine
-
-      - name: Build package
-        run: |
-          hatchling version
-          python -m build
-          twine check dist/*
-
-      - name: Upload packages to Jazzband
-        if: github.event_name == 'push' && startsWith(github.ref, 'refs/tags')
-        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
-        with:
-          user: jazzband
-          password: ${{ secrets.JAZZBAND_RELEASE_KEY }}
-          repository_url: https://jazzband.co/projects/django-debug-toolbar/upload
+    - name: Download all the dists
+      uses: actions/download-artifact@v4
+      with:
+        name: python-package-distributions
+        path: dist/
+    - name: Publish distribution 📦 to TestPyPI
+      uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1.10
+      with:
+        repository-url: https://test.pypi.org/legacy/
+        skip-existing: true

.github/workflows/test.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       max-parallel: 5
       matrix:
-        python-version: ['3.8', '3.9', '3.10', '3.11', '3.12']
+        python-version: ['3.9', '3.10', '3.11', '3.12', '3.13']
 
     services:
       mariadb:
@@ -73,7 +73,8 @@ jobs:
       fail-fast: false
       max-parallel: 5
       matrix:
-        python-version: ['3.8', '3.9', '3.10', '3.11', '3.12']
+        # Skip 3.13 here, it needs the psycopg3 / postgis3 database
+        python-version: ['3.9', '3.10', '3.11', '3.12']
         database: [postgresql, postgis]
         # Add psycopg3 to our matrix for modern python versions
         include:
@@ -83,6 +84,10 @@ jobs:
               database: psycopg3
             - python-version: '3.12'
               database: psycopg3
+            - python-version: '3.13'
+              database: psycopg3
+            - python-version: '3.13'
+              database: postgis3
 
     services:
       postgres:
@@ -145,7 +150,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       max-parallel: 5
       matrix:
-        python-version: ['3.8', '3.9', '3.10', '3.11', '3.12']
+        python-version: ['3.9', '3.10', '3.11', '3.12', '3.13']
 
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4
@@ -192,7 +197,7 @@ jobs:
     - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
       uses: actions/setup-python@v5
       with:
-        python-version: 3.8
+        python-version: 3.9
 
     - name: Get pip cache dir
       id: pip-cache

.gitignore

@@ -14,3 +14,4 @@ geckodriver.log
 coverage.xml
 .direnv/
 .envrc
+venv

.pre-commit-config.yaml

 repos:
 -   repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v4.6.0
+    rev: v5.0.0
     hooks:
     -   id: check-toml
     -   id: check-yaml
@@ -10,11 +10,11 @@ repos:
     -   id: file-contents-sorter
         files: docs/spelling_wordlist.txt
 -   repo: https://github.com/pycqa/doc8
-    rev: v1.1.1
+    rev: v1.1.2
     hooks:
     -   id: doc8
 -   repo: https://github.com/adamchainz/django-upgrade
-    rev: 1.19.0
+    rev: 1.22.2
     hooks:
     -   id: django-upgrade
         args: [--target-version, "4.2"]
@@ -32,28 +32,28 @@ repos:
         args:
         - --trailing-comma=es5
 -   repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-eslint
-    rev: v9.6.0
+    rev: v9.17.0
     hooks:
     -   id: eslint
         additional_dependencies:
-            - "eslint@v9.0.0-beta.1"
-            - "@eslint/js@v9.0.0-beta.1"
+            - "eslint@v9.17.0"
+            - "@eslint/js@v9.17.0"
             - "globals"
         files: \.js?$
         types: [file]
         args:
         - --fix
 -   repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: 'v0.5.1'
+    rev: 'v0.8.6'
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
       - id: ruff-format
 -   repo: https://github.com/tox-dev/pyproject-fmt
-    rev: 2.1.4
+    rev: v2.5.0
     hooks:
       - id: pyproject-fmt
 -   repo: https://github.com/abravalheri/validate-pyproject
-    rev: v0.18
+    rev: v0.23
     hooks:
       - id: validate-pyproject

.tx/config

 [main]
-host = https://www.transifex.com
-lang_map = sr@latin:sr_Latn
+host     = https://www.transifex.com
+lang_map = sr@latin: sr_Latn
 
-[django-debug-toolbar.main]
-file_filter = debug_toolbar/locale/<lang>/LC_MESSAGES/django.po
-source_file = debug_toolbar/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
-source_lang = en
+[o:django-debug-toolbar:p:django-debug-toolbar:r:main]
+file_filter            = debug_toolbar/locale/<lang>/LC_MESSAGES/django.po
+source_file            = debug_toolbar/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+source_lang            = en
+replace_edited_strings = false
+keep_translations      = false

CODE_OF_CONDUCT.md

-# Code of Conduct
+# Django Debug Toolbar Code of Conduct
 
-As contributors and maintainers of the Jazzband projects, and in the interest of
-fostering an open and welcoming community, we pledge to respect all people who
-contribute through reporting issues, posting feature requests, updating documentation,
-submitting pull requests or patches, and other activities.
-
-We are committed to making participation in the Jazzband a harassment-free experience
-for everyone, regardless of the level of experience, gender, gender identity and
-expression, sexual orientation, disability, personal appearance, body size, race,
-ethnicity, age, religion, or nationality.
-
-Examples of unacceptable behavior by participants include:
-
-- The use of sexualized language or imagery
-- Personal attacks
-- Trolling or insulting/derogatory comments
-- Public or private harassment
-- Publishing other's private information, such as physical or electronic addresses,
-  without explicit permission
-- Other unethical or unprofessional conduct
-
-The Jazzband roadies have the right and responsibility to remove, edit, or reject
-comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not
-aligned to this Code of Conduct, or to ban temporarily or permanently any contributor
-for other behaviors that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful.
-
-By adopting this Code of Conduct, the roadies commit themselves to fairly and
-consistently applying these principles to every aspect of managing the jazzband
-projects. Roadies who do not follow or enforce the Code of Conduct may be permanently
-removed from the Jazzband roadies.
-
-This code of conduct applies both within project spaces and in public spaces when an
-individual is representing the project or its community.
-
-Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be reported by
-contacting the roadies at `roadies@jazzband.co`. All complaints will be reviewed and
-investigated and will result in a response that is deemed necessary and appropriate to
-the circumstances. Roadies are obligated to maintain confidentiality with regard to the
-reporter of an incident.
-
-This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant][homepage], version
-1.3.0, available at [https://contributor-covenant.org/version/1/3/0/][version]
-
-[homepage]: https://contributor-covenant.org
-[version]: https://contributor-covenant.org/version/1/3/0/
+The django-debug-toolbar project utilizes the [Django Commons Code of Conduct](https://github.com/django-commons/membership/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md).

CONTRIBUTING.md

-[![Jazzband](https://jazzband.co/static/img/jazzband.svg)](https://jazzband.co/)
-
-This is a [Jazzband](https://jazzband.co/) project. By contributing you agree to abide by the [Contributor Code of Conduct](https://jazzband.co/about/conduct) and follow the [guidelines](https://jazzband.co/about/guidelines).
+This is a [Django Commons](https://github.com/django-commons/) project. By contributing you agree to abide by the [Contributor Code of Conduct](https://github.com/django-commons/membership/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md).
 
 Please see the
-[full contributing documentation](https://django-debug-toolbar.readthedocs.io/en/stable/contributing.html)
+[README](https://github.com/django-commons/membership/blob/main/README.md)
 for more help.

README.rst

@@ -2,22 +2,18 @@
 Django Debug Toolbar |latest-version|
 =====================================
 
-|jazzband| |build-status| |coverage| |docs| |python-support| |django-support|
+|build-status| |coverage| |docs| |python-support| |django-support|
 
 .. |latest-version| image:: https://img.shields.io/pypi/v/django-debug-toolbar.svg
    :target: https://pypi.org/project/django-debug-toolbar/
    :alt: Latest version on PyPI
 
-.. |jazzband| image:: https://jazzband.co/static/img/badge.svg
-   :target: https://jazzband.co/
-   :alt: Jazzband
-
-.. |build-status| image:: https://github.com/jazzband/django-debug-toolbar/workflows/Test/badge.svg
-   :target: https://github.com/jazzband/django-debug-toolbar/actions
+.. |build-status| image:: https://github.com/django-commons/django-debug-toolbar/workflows/Test/badge.svg
+   :target: https://github.com/django-commons/django-debug-toolbar/actions/workflows/test.yml
    :alt: Build Status
 
 .. |coverage| image:: https://img.shields.io/badge/Coverage-94%25-green
-   :target: https://github.com/jazzband/django-debug-toolbar/actions/workflows/test.yml?query=branch%3Amain
+   :target: https://github.com/django-commons/django-debug-toolbar/actions/workflows/test.yml?query=branch%3Amain
    :alt: Test coverage status
 
 .. |docs| image:: https://img.shields.io/readthedocs/django-debug-toolbar/latest.svg
@@ -38,17 +34,19 @@ more details about the panel's content.
 
 Here's a screenshot of the toolbar in action:
 
-.. image:: https://raw.github.com/jazzband/django-debug-toolbar/main/example/django-debug-toolbar.png
+.. image:: https://raw.github.com/django-commons/django-debug-toolbar/main/example/django-debug-toolbar.png
    :alt: Django Debug Toolbar screenshot
 
 In addition to the built-in panels, a number of third-party panels are
 contributed by the community.
 
-The current stable version of the Debug Toolbar is 4.4.6. It works on
+The current stable version of the Debug Toolbar is 5.0.0. It works on
 Django ≥ 4.2.0.
 
-The Debug Toolbar does not currently support `Django's asynchronous views
-<https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/async/>`_.
+The Debug Toolbar has experimental support for `Django's asynchronous views
+<https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/async/>`_. Please note that
+the Debug Toolbar still lacks the capability for handling concurrent requests.
+If you find any issues, please report them on the `issue tracker`_.
 
 Documentation, including installation and configuration instructions, is
 available at https://django-debug-toolbar.readthedocs.io/.
@@ -59,4 +57,5 @@ itself. If you like it, please consider contributing!
 The Django Debug Toolbar was originally created by Rob Hudson <rob@cogit8.org>
 in August 2008 and was further developed by many contributors_.
 
-.. _contributors: https://github.com/jazzband/django-debug-toolbar/graphs/contributors
+.. _contributors: https://github.com/django-commons/django-debug-toolbar/graphs/contributors
+.. _issue tracker: https://github.com/django-commons/django-debug-toolbar/issues

SECURITY.md

+# Security Policy
+
+## Supported Versions
+
+Only the latest version of django-debug-toolbar [![PyPI version](https://badge.fury.io/py/django-debug-toolbar.svg)](https://pypi.python.org/pypi/django-debug-toolbar) is supported.
+
+## Reporting a Vulnerability
+
+If you think you have found a vulnerability, and even if you are not sure, please [report it to us in private](https://github.com/django-commons/django-debug-toolbar/security/advisories/new). We will review it and get back to you. Please refrain from public discussions of the issue.

debug_toolbar/__init__.py

@@ -4,7 +4,7 @@ APP_NAME = "djdt"
 
 # Do not use pkg_resources to find the version but set it here directly!
 # see issue #1446
-VERSION = "4.4.6"
+VERSION = "5.0.0"
 
 # Code that discovers files or modules in INSTALLED_APPS imports this module.
 urls = "debug_toolbar.urls", APP_NAME

debug_toolbar/_compat.py

+try:
+    from django.contrib.auth.decorators import login_not_required
+except ImportError:
+    # For Django < 5.1, copy the current Django implementation
+    def login_not_required(view_func):
+        """
+        Decorator for views that allows access to unauthenticated requests.
+        """
+        view_func.login_required = False
+        return view_func

debug_toolbar/_stubs.py

-from typing import Any, List, NamedTuple, Optional, Tuple
+from __future__ import annotations
+
+from typing import Any, NamedTuple, Optional
 
 from django import template as dj_template
 
@@ -12,7 +14,7 @@ class InspectStack(NamedTuple):
     index: int
 
 
-TidyStackTrace = List[Tuple[str, int, str, str, Optional[Any]]]
+TidyStackTrace = list[tuple[str, int, str, str, Optional[Any]]]
 
 
 class RenderContext(dj_template.context.RenderContext):

debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,38 +3,61 @@
 #
 #
 # Translators:
-# Libre El Chaval <el.libre@gmail.com>, 2013
+# el_libre como el chaval <el.libre@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-25 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-"
-"toolbar/language/ca/)\n"
-"Language: ca\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-06 07:12-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: el_libre como el chaval <el.libre@gmail.com>, 2013\n"
+"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/django-debug-toolbar/django-debug-toolbar/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: apps.py:15
+#: apps.py:18
 msgid "Debug Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: panels/cache.py:180
+#: panels/alerts.py:67
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Form with id \"{form_id}\" contains file input, but does not have the "
+"attribute enctype=\"multipart/form-data\"."
+msgstr ""
+
+#: panels/alerts.py:70
+msgid ""
+"Form contains file input, but does not have the attribute "
+"enctype=\"multipart/form-data\"."
+msgstr ""
+
+#: panels/alerts.py:73
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Input element references form with id \"{form_id}\", but the form does not "
+"have the attribute enctype=\"multipart/form-data\"."
+msgstr ""
+
+#: panels/alerts.py:77
+msgid "Alerts"
+msgstr ""
+
+#: panels/cache.py:168
 msgid "Cache"
 msgstr "Caxè"
 
-#: panels/cache.py:186
+#: panels/cache.py:174
 #, python-format
 msgid "%(cache_calls)d call in %(time).2fms"
 msgid_plural "%(cache_calls)d calls in %(time).2fms"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: panels/cache.py:195
+#: panels/cache.py:183
 #, python-format
 msgid "Cache calls from %(count)d backend"
 msgid_plural "Cache calls from %(count)d backends"
@@ -45,7 +68,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Headers"
 msgstr "Encapçalaments"
 
-#: panels/history/panel.py:18 panels/history/panel.py:19
+#: panels/history/panel.py:19 panels/history/panel.py:20
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -53,7 +76,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiling"
 msgstr ""
 
-#: panels/redirects.py:14
+#: panels/redirects.py:17
 msgid "Intercept redirects"
 msgstr ""
 
@@ -61,11 +84,11 @@ msgstr ""
 msgid "Request"
 msgstr "Demanar"
 
-#: panels/request.py:36
+#: panels/request.py:38
 msgid "<no view>"
 msgstr ""
 
-#: panels/request.py:53
+#: panels/request.py:55
 msgid "<unavailable>"
 msgstr ""
 
@@ -74,10 +97,9 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuració"
 
 #: panels/settings.py:20
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Settings"
+#, python-format
 msgid "Settings from %s"
-msgstr "Configuració"
+msgstr ""
 
 #: panels/signals.py:57
 #, python-format
@@ -97,151 +119,151 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Signals"
 msgstr "Senyals"
 
-#: panels/sql/panel.py:23
-msgid "Autocommit"
-msgstr ""
-
-#: panels/sql/panel.py:24
+#: panels/sql/panel.py:30 panels/sql/panel.py:41
 msgid "Read uncommitted"
 msgstr ""
 
-#: panels/sql/panel.py:25
+#: panels/sql/panel.py:31 panels/sql/panel.py:43
 msgid "Read committed"
 msgstr ""
 
-#: panels/sql/panel.py:26
+#: panels/sql/panel.py:32 panels/sql/panel.py:45
 msgid "Repeatable read"
 msgstr ""
 
-#: panels/sql/panel.py:27
+#: panels/sql/panel.py:33 panels/sql/panel.py:47
 msgid "Serializable"
 msgstr "Seriable"
 
 #: panels/sql/panel.py:39
+msgid "Autocommit"
+msgstr ""
+
+#: panels/sql/panel.py:61 panels/sql/panel.py:71
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: panels/sql/panel.py:40
+#: panels/sql/panel.py:62 panels/sql/panel.py:72
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
-#: panels/sql/panel.py:41
+#: panels/sql/panel.py:63 panels/sql/panel.py:73
 msgid "In transaction"
 msgstr "En transacció"
 
-#: panels/sql/panel.py:42
+#: panels/sql/panel.py:64 panels/sql/panel.py:74
 msgid "In error"
 msgstr ""
 
-#: panels/sql/panel.py:43
+#: panels/sql/panel.py:65 panels/sql/panel.py:75
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: panels/sql/panel.py:130
+#: panels/sql/panel.py:162
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: panels/sql/panel.py:135
+#: panels/sql/panel.py:168
 #, python-format
 msgid "%(query_count)d query in %(sql_time).2fms"
 msgid_plural "%(query_count)d queries in %(sql_time).2fms"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: panels/sql/panel.py:147
+#: panels/sql/panel.py:180
 #, python-format
 msgid "SQL queries from %(count)d connection"
 msgid_plural "SQL queries from %(count)d connections"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: panels/staticfiles.py:84
+#: panels/staticfiles.py:82
 #, python-format
 msgid "Static files (%(num_found)s found, %(num_used)s used)"
 msgstr ""
 
-#: panels/staticfiles.py:105
+#: panels/staticfiles.py:103
 msgid "Static files"
 msgstr ""
 
-#: panels/staticfiles.py:111
+#: panels/staticfiles.py:109
 #, python-format
 msgid "%(num_used)s file used"
 msgid_plural "%(num_used)s files used"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: panels/templates/panel.py:143
+#: panels/templates/panel.py:101
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantilles"
 
-#: panels/templates/panel.py:148
+#: panels/templates/panel.py:106
 #, python-format
 msgid "Templates (%(num_templates)s rendered)"
 msgstr ""
 
-#: panels/templates/panel.py:180
+#: panels/templates/panel.py:195
 msgid "No origin"
 msgstr ""
 
-#: panels/timer.py:25
+#: panels/timer.py:27
 #, python-format
 msgid "CPU: %(cum)0.2fms (%(total)0.2fms)"
 msgstr ""
 
-#: panels/timer.py:30
+#: panels/timer.py:32
 #, python-format
 msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr "Total: %0.2fms"
 
-#: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
+#: panels/timer.py:38 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: panels/timer.py:44
+#: panels/timer.py:46
 msgid "User CPU time"
 msgstr ""
 
-#: panels/timer.py:44
+#: panels/timer.py:46
 #, python-format
 msgid "%(utime)0.3f msec"
 msgstr ""
 
-#: panels/timer.py:45
+#: panels/timer.py:47
 msgid "System CPU time"
 msgstr ""
 
-#: panels/timer.py:45
+#: panels/timer.py:47
 #, python-format
 msgid "%(stime)0.3f msec"
 msgstr ""
 
-#: panels/timer.py:46
+#: panels/timer.py:48
 msgid "Total CPU time"
 msgstr ""
 
-#: panels/timer.py:46
+#: panels/timer.py:48
 #, python-format
 msgid "%(total)0.3f msec"
 msgstr ""
 
-#: panels/timer.py:47
+#: panels/timer.py:49
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Temps emprat"
 
-#: panels/timer.py:47
+#: panels/timer.py:49
 #, python-format
 msgid "%(total_time)0.3f msec"
 msgstr ""
 
-#: panels/timer.py:49
+#: panels/timer.py:51
 msgid "Context switches"
 msgstr ""
 
-#: panels/timer.py:50
+#: panels/timer.py:52
 #, python-format
 msgid "%(vcsw)d voluntary, %(ivcsw)d involuntary"
 msgstr ""
@@ -250,15 +272,19 @@ msgstr ""
 msgid "Versions"
 msgstr "Versions"
 
-#: templates/debug_toolbar/base.html:22
+#: templates/debug_toolbar/base.html:23
 msgid "Hide toolbar"
 msgstr "Amagar barra d'eina"
 
-#: templates/debug_toolbar/base.html:22
+#: templates/debug_toolbar/base.html:23
 msgid "Hide"
 msgstr "Amagar"
 
-#: templates/debug_toolbar/base.html:29
+#: templates/debug_toolbar/base.html:25 templates/debug_toolbar/base.html:26
+msgid "Toggle Theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/base.html:35
 msgid "Show toolbar"
 msgstr "Mostrar barra d'eines"
 
@@ -270,6 +296,14 @@ msgstr ""
 msgid "Enable for next and successive requests"
 msgstr ""
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/alerts.html:4
+msgid "Alerts found"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/alerts.html:11
+msgid "No alerts found"
+msgstr ""
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:2
 msgid "Summary"
 msgstr "Resum"
@@ -365,10 +399,8 @@ msgid "Path"
 msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/history.html:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Variable"
 msgid "Request Variables"
-msgstr "Variable"
+msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/history.html:13
 msgid "Status"

debug_toolbar/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,59 +3,87 @@
 #
 #
 # Translators:
-# Vlada Macek <macek@sandbox.cz>, 2013
+# Josef Kolář <mail@josefkolar.cz>, 2020
+# kuboja, 2024
+# Vláďa Macek <macek@sandbox.cz>, 2013-2014
+# Vláďa Macek <macek@sandbox.cz>, 2015,2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 17:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-25 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-"
-"toolbar/language/cs/)\n"
-"Language: cs\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-06 07:12-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: kuboja, 2024\n"
+"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/django-debug-toolbar/django-debug-toolbar/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
-#: apps.py:15
+#: apps.py:18
 msgid "Debug Toolbar"
+msgstr "Debug Toolbar"
+
+#: panels/alerts.py:67
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Form with id \"{form_id}\" contains file input, but does not have the "
+"attribute enctype=\"multipart/form-data\"."
+msgstr ""
+
+#: panels/alerts.py:70
+msgid ""
+"Form contains file input, but does not have the attribute "
+"enctype=\"multipart/form-data\"."
 msgstr ""
 
-#: panels/cache.py:180
+#: panels/alerts.py:73
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Input element references form with id \"{form_id}\", but the form does not "
+"have the attribute enctype=\"multipart/form-data\"."
+msgstr ""
+
+#: panels/alerts.py:77
+msgid "Alerts"
+msgstr ""
+
+#: panels/cache.py:168
 msgid "Cache"
 msgstr "Mezipaměť"
 
-#: panels/cache.py:186
+#: panels/cache.py:174
 #, python-format
 msgid "%(cache_calls)d call in %(time).2fms"
 msgid_plural "%(cache_calls)d calls in %(time).2fms"
 msgstr[0] "%(cache_calls)d volání během %(time).2fms"
 msgstr[1] "%(cache_calls)d volání během %(time).2fms"
 msgstr[2] "%(cache_calls)d volání během %(time).2fms"
+msgstr[3] "%(cache_calls)d volání během %(time).2fms"
 
-#: panels/cache.py:195
+#: panels/cache.py:183
 #, python-format
 msgid "Cache calls from %(count)d backend"
 msgid_plural "Cache calls from %(count)d backends"
 msgstr[0] "Volání mezipaměti z %(count)d backendu"
 msgstr[1] "Volání mezipaměti z %(count)d backendů"
 msgstr[2] "Volání mezipaměti z %(count)d backendů"
+msgstr[3] "Volání mezipaměti z %(count)d backendů"
 
 #: panels/headers.py:31
 msgid "Headers"
-msgstr "Záhlaví"
+msgstr "Hlavičky"
 
-#: panels/history/panel.py:18 panels/history/panel.py:19
+#: panels/history/panel.py:19 panels/history/panel.py:20
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historie"
 
 #: panels/profiling.py:140
 msgid "Profiling"
 msgstr "Profilování"
 
-#: panels/redirects.py:14
+#: panels/redirects.py:17
 msgid "Intercept redirects"
 msgstr "Zachycení přesměrování"
 
@@ -63,23 +91,22 @@ msgstr "Zachycení přesměrování"
 msgid "Request"
 msgstr "Požadavek"
 
-#: panels/request.py:36
+#: panels/request.py:38
 msgid "<no view>"
 msgstr "<žádný pohled>"
 
-#: panels/request.py:53
+#: panels/request.py:55
 msgid "<unavailable>"
 msgstr "<není k dispozici>"
 
 #: panels/settings.py:17
 msgid "Settings"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Nastavení"
 
 #: panels/settings.py:20
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Settings from <code>%s</code>"
+#, python-format
 msgid "Settings from %s"
-msgstr "Nastavení z modulu <code>%s</code>"
+msgstr ""
 
 #: panels/signals.py:57
 #, python-format
@@ -88,6 +115,7 @@ msgid_plural "%(num_receivers)d receivers of 1 signal"
 msgstr[0] "%(num_receivers)d příjemce 1 signálu"
 msgstr[1] "%(num_receivers)d příjemci 1 signálu"
 msgstr[2] "%(num_receivers)d příjemců 1 signálu"
+msgstr[3] "%(num_receivers)d příjemců 1 signálu"
 
 #: panels/signals.py:62
 #, python-format
@@ -96,161 +124,163 @@ msgid_plural "%(num_receivers)d receivers of %(num_signals)d signals"
 msgstr[0] "%(num_receivers)d příjemce %(num_signals)d signálů"
 msgstr[1] "%(num_receivers)d příjemci %(num_signals)d signálů"
 msgstr[2] "%(num_receivers)d příjemců %(num_signals)d signálů"
+msgstr[3] "%(num_receivers)d příjemců %(num_signals)d signálů"
 
 #: panels/signals.py:67
 msgid "Signals"
 msgstr "Signály"
 
-#: panels/sql/panel.py:23
-msgid "Autocommit"
-msgstr "Autocommit"
-
-#: panels/sql/panel.py:24
+#: panels/sql/panel.py:30 panels/sql/panel.py:41
 msgid "Read uncommitted"
 msgstr "Read uncommitted"
 
-#: panels/sql/panel.py:25
+#: panels/sql/panel.py:31 panels/sql/panel.py:43
 msgid "Read committed"
 msgstr "Read committed"
 
-#: panels/sql/panel.py:26
+#: panels/sql/panel.py:32 panels/sql/panel.py:45
 msgid "Repeatable read"
 msgstr "Repeatable read"
 
-#: panels/sql/panel.py:27
+#: panels/sql/panel.py:33 panels/sql/panel.py:47
 msgid "Serializable"
 msgstr "Serializable"
 
 #: panels/sql/panel.py:39
+msgid "Autocommit"
+msgstr "Autocommit"
+
+#: panels/sql/panel.py:61 panels/sql/panel.py:71
 msgid "Idle"
 msgstr "V klidu (idle)"
 
-#: panels/sql/panel.py:40
+#: panels/sql/panel.py:62 panels/sql/panel.py:72
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivní"
 
-#: panels/sql/panel.py:41
+#: panels/sql/panel.py:63 panels/sql/panel.py:73
 msgid "In transaction"
 msgstr "Uvnitř transakce"
 
-#: panels/sql/panel.py:42
+#: panels/sql/panel.py:64 panels/sql/panel.py:74
 msgid "In error"
 msgstr "V chybovém stavu"
 
-#: panels/sql/panel.py:43
+#: panels/sql/panel.py:65 panels/sql/panel.py:75
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámé"
 
-#: panels/sql/panel.py:130
+#: panels/sql/panel.py:162
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: panels/sql/panel.py:135
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "%(cache_calls)d call in %(time).2fms"
-#| msgid_plural "%(cache_calls)d calls in %(time).2fms"
+#: panels/sql/panel.py:168
+#, python-format
 msgid "%(query_count)d query in %(sql_time).2fms"
 msgid_plural "%(query_count)d queries in %(sql_time).2fms"
-msgstr[0] "%(cache_calls)d volání během %(time).2fms"
-msgstr[1] "%(cache_calls)d volání během %(time).2fms"
-msgstr[2] "%(cache_calls)d volání během %(time).2fms"
+msgstr[0] "%(query_count)ddotaz během %(sql_time).2f ms"
+msgstr[1] "%(query_count)d dotazy během %(sql_time).2f ms"
+msgstr[2] "%(query_count)d dotazů během %(sql_time).2f ms"
+msgstr[3] "%(query_count)d dotazů během %(sql_time).2f ms"
 
-#: panels/sql/panel.py:147
+#: panels/sql/panel.py:180
 #, python-format
 msgid "SQL queries from %(count)d connection"
 msgid_plural "SQL queries from %(count)d connections"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "SQL dotazy z %(count)d spojení"
+msgstr[1] "SQL dotazy ze %(count)d spojení"
+msgstr[2] "SQL dotazy z %(count)d spojení"
+msgstr[3] "SQL dotazy z %(count)d spojení"
 
-#: panels/staticfiles.py:84
+#: panels/staticfiles.py:82
 #, python-format
 msgid "Static files (%(num_found)s found, %(num_used)s used)"
 msgstr "Statické soubory (nalezeno: %(num_found)s, použito: %(num_used)s)"
 
-#: panels/staticfiles.py:105
+#: panels/staticfiles.py:103
 msgid "Static files"
 msgstr "Statické soubory"
 
-#: panels/staticfiles.py:111
+#: panels/staticfiles.py:109
 #, python-format
 msgid "%(num_used)s file used"
 msgid_plural "%(num_used)s files used"
 msgstr[0] "%(num_used)s soubor použit"
 msgstr[1] "%(num_used)s soubory použity"
 msgstr[2] "%(num_used)s souborů použito"
+msgstr[3] "%(num_used)s souborů použito"
 
-#: panels/templates/panel.py:143
+#: panels/templates/panel.py:101
 msgid "Templates"
 msgstr "Šablony"
 
-#: panels/templates/panel.py:148
+#: panels/templates/panel.py:106
 #, python-format
 msgid "Templates (%(num_templates)s rendered)"
 msgstr "Šablony (renderovaných: %(num_templates)s)"
 
-#: panels/templates/panel.py:180
+#: panels/templates/panel.py:195
 msgid "No origin"
-msgstr ""
+msgstr "Zdroj chybí"
 
-#: panels/timer.py:25
+#: panels/timer.py:27
 #, python-format
 msgid "CPU: %(cum)0.2fms (%(total)0.2fms)"
 msgstr "CPU: %(cum)0.2fms (%(total)0.2fms)"
 
-#: panels/timer.py:30
+#: panels/timer.py:32
 #, python-format
 msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr "Celkem: %0.2fms"
 
-#: panels/timer.py:36 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
+#: panels/timer.py:38 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: panels/timer.py:44
+#: panels/timer.py:46
 msgid "User CPU time"
 msgstr "Uživatelský čas CPU"
 
-#: panels/timer.py:44
+#: panels/timer.py:46
 #, python-format
 msgid "%(utime)0.3f msec"
 msgstr "%(utime)0.3f msec"
 
-#: panels/timer.py:45
+#: panels/timer.py:47
 msgid "System CPU time"
 msgstr "Systémový čas CPU"
 
-#: panels/timer.py:45
+#: panels/timer.py:47
 #, python-format
 msgid "%(stime)0.3f msec"
 msgstr "%(stime)0.3f msec"
 
-#: panels/timer.py:46
+#: panels/timer.py:48
 msgid "Total CPU time"
 msgstr "Celkový čas CPU"
 
-#: panels/timer.py:46
+#: panels/timer.py:48
 #, python-format
 msgid "%(total)0.3f msec"
 msgstr "%(total)0.3f msec"
 
-#: panels/timer.py:47
+#: panels/timer.py:49
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Uplynulý čas"
 
-#: panels/timer.py:47
+#: panels/timer.py:49
 #, python-format
 msgid "%(total_time)0.3f msec"
 msgstr "%(total_time)0.3f msec"
 
-#: panels/timer.py:49
+#: panels/timer.py:51
 msgid "Context switches"
 msgstr "Přepnutí kontextu"
 
-#: panels/timer.py:50
+#: panels/timer.py:52
 #, python-format
 msgid "%(vcsw)d voluntary, %(ivcsw)d involuntary"
 msgstr "%(vcsw)d dobrovolně, %(ivcsw)d nedobrovolně"
@@ -259,15 +289,19 @@ msgstr "%(vcsw)d dobrovolně, %(ivcsw)d nedobrovolně"
 msgid "Versions"
 msgstr "Verze"
 
-#: templates/debug_toolbar/base.html:22
+#: templates/debug_toolbar/base.html:23
 msgid "Hide toolbar"
 msgstr "Skrýt lištu"
 
-#: templates/debug_toolbar/base.html:22
+#: templates/debug_toolbar/base.html:23
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
-#: templates/debug_toolbar/base.html:29
+#: templates/debug_toolbar/base.html:25 templates/debug_toolbar/base.html:26
+msgid "Toggle Theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/base.html:35
 msgid "Show toolbar"
 msgstr "Zobrazit lištu"
 
@@ -279,6 +313,14 @@ msgstr "Vypnout pro následné požadavky"
 msgid "Enable for next and successive requests"
 msgstr "Zapnout pro následné požadavky"
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/alerts.html:4
+msgid "Alerts found"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/alerts.html:11
+msgid "No alerts found"
+msgstr ""
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:2
 msgid "Summary"
 msgstr "Souhrn"
@@ -362,13 +404,11 @@ msgstr "Prostředí WSGI"
 msgid ""
 "Since the WSGI environ inherits the environment of the server, only a "
 "significant subset is shown below."
-msgstr ""
-"Níže je zobrazena pouze podstatná část proměnných prostředí, protože WSGI je "
-"dědí od serveru."
+msgstr "Níže je zobrazena pouze podstatná část proměnných prostředí, protože WSGI je dědí od serveru."
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/history.html:10
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/history.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:43
@@ -376,14 +416,12 @@ msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/history.html:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Request headers"
 msgid "Request Variables"
-msgstr "Záhlaví požadavku"
+msgstr "Proměnné požadavku"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/history.html:13
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/history.html:14
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:37
@@ -479,20 +517,21 @@ msgid_plural "%(num)s queries"
 msgstr[0] "%(num)s dotaz"
 msgstr[1] "%(num)s dotazy"
 msgstr[2] "%(num)s dotazů"
+msgstr[3] "%(num)s dotazů"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:8
 #, python-format
 msgid ""
 "including <abbr title=\"Similar queries are queries with the same SQL, but "
 "potentially different parameters.\">%(count)s similar</abbr>"
-msgstr ""
+msgstr "včetně <abbr title=\"Podobné dotazy jsou dotazy se stejným SQL, ale potenciálně odlišnými parametry.\">%(count)s podobných</abbr>"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "and <abbr title=\"Duplicate queries are identical to each other: they "
 "execute exactly the same SQL and parameters.\">%(dupes)s duplicates</abbr>"
-msgstr ""
+msgstr "a <abbr title=\"Duplicitní dotazy jsou navzájem identické: provádějí přesně stejné SQL a parametry.\">%(dupes)s duplicitních</abbr>"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:34
 msgid "Query"
@@ -504,11 +543,9 @@ msgid "Timeline"
 msgstr "Časová osa"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:52
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "%(count)s message"
-#| msgid_plural "%(count)s messages"
+#, python-format
 msgid "%(count)s similar queries."
-msgstr "%(count)s zpráva"
+msgstr "%(count)s podobných dotazů."
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:58
 #, python-format
@@ -573,6 +610,7 @@ msgid_plural "Static file paths"
 msgstr[0] "Cesta ke statickým souborům"
 msgstr[1] "Cesty ke statickým souborům"
 msgstr[2] "Cesty ke statickým souborům"
+msgstr[3] "Cesty ke statickým souborům"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:7
 #, python-format
@@ -594,6 +632,7 @@ msgid_plural "Static file apps"
 msgstr[0] "Aplikace se statickými soubory"
 msgstr[1] "Aplikace se statickými soubory"
 msgstr[2] "Aplikace se statickými soubory"
+msgstr[3] "Aplikace se statickými soubory"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:25
 msgid "Static file"
@@ -601,6 +640,7 @@ msgid_plural "Static files"
 msgstr[0] "Statický soubor"
 msgstr[1] "Statické soubory"
 msgstr[2] "Statické soubory"
+msgstr[3] "Statické soubory"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:39
 #, python-format
@@ -609,6 +649,7 @@ msgid_plural "%(payload_count)s files"
 msgstr[0] "%(payload_count)s soubor"
 msgstr[1] "%(payload_count)s soubory"
 msgstr[2] "%(payload_count)s souborů"
+msgstr[3] "%(payload_count)s souborů"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
 msgid "Location"
@@ -624,6 +665,7 @@ msgid_plural "Template paths"
 msgstr[0] "Cesta k šabloně"
 msgstr[1] "Cesty k šablonám"
 msgstr[2] "Cesty k šablonám"
+msgstr[3] "Cesty k šablonám"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:13
 msgid "Template"
@@ -631,6 +673,7 @@ msgid_plural "Templates"
 msgstr[0] "Šablona"
 msgstr[1] "Šablony"
 msgstr[2] "Šablony"
+msgstr[3] "Šablony"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:22
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:40
@@ -643,6 +686,7 @@ msgid_plural "Context processors"
 msgstr[0] "Procesor kontextu"
 msgstr[1] "Procesory kontextu"
 msgstr[2] "Procesory kontextu"
+msgstr[3] "Procesory kontextu"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:2
 msgid "Resource usage"
@@ -666,7 +710,7 @@ msgstr "Milisekund od začátku navigace (+délka)"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
 msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "Balíček"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:11
 msgid "Name"
@@ -685,15 +729,10 @@ msgid ""
 "The Django Debug Toolbar has intercepted a redirect to the above URL for "
 "debug viewing purposes. You can click the above link to continue with the "
 "redirect as normal."
-msgstr ""
-"Aplikace Django Debug Toolbar zachytila přesměrování na výše uvedenou adresu "
-"URL za účelem ladicího zobrazení. Chcete-li přesměrování dokončit, klepněte "
-"na odkaz výše."
+msgstr "Aplikace Django Debug Toolbar zachytila přesměrování na výše uvedenou adresu URL za účelem ladicího zobrazení. Chcete-li přesměrování dokončit, klepněte na odkaz výše."
 
 #: views.py:16
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
-msgstr ""
-"Data pro tento panel již nejsou k dispozici. Obnovte stránku a zkuste to "
-"znova."
+msgstr "Data pro tento panel již nejsou k dispozici. Obnovte stránku a zkuste to znova."