Architecture-qualify py*compile and py*clean calls in maintainer scripts, for...

Architecture-qualify py*compile and py*clean calls in maintainer scripts, for architecture-specific Python packages. This allows co-installation (and even concurrent unpacking) of different architectures of a package. (closes: 991146)