Dynamically get version for docs

Uses the same mechanism as setup.py to read the debian/control file to extract the current version.

Fixes #26 (closed)