Draft: docs: Mate test documentation.

This MR adds documentation that verifies the Debian MATE desktop environment installs correctly and functions properly inside a QEMU virtual machine This MR adds documentation for setting up and testing the MATE flavour as part of the openQA Debian tests.”