Fix: quote expansion of $ROOT in case it has problematic characters

Lars Wirzeniusrequested to merge
liw-guest/image-specs:liw/shquote into master

All the other uses of $ROOT are already quoted, so do it for this case as well.

Merge request reports