#942261: merged /usr compatibility of file search

When looking for filenames in directories in the PATH and then trying to identify the corresponding package, the dpkg lookup does not know about merged /usr setups and will therefore be unable to find many files from installed packages. We can work around the problem by trying again without '/usr' prefix in the full file path if dpkg couldn't immediately find the package.