Refactor .changes and .buildinfo handling to show all details (including the GPG header and footer components) even when referenced files are not present. (Closes: #122)