Fix execution of symbolic links that point to the "bin/diffoscope" entry point by fully resolving the location as part of dynamically calculating Python's include path.