Fix a file(1)-related regression where .changes files that contained non-ASCII...

Fix a file(1)-related regression where .changes files that contained non-ASCII text were not identified as such, therefore resulting in seemingly arbitrary packages on (for example) tests.reproducible-builds.org not actually comparing the files themselves. The non-ASCII parts could have been in the Maintainer or in the upload changelog. (Closes: #291)