Fix compatibility with file 5.45. (Closes: #351)

The new version of file added new information about cpio archives, which
was then showing up in an (essentially unrelated) test.

Thanks, Vagrant and Jelle.