Updated Software Freedom Conversancy link to remove double parentheses

The link in who.md file were be broken, redirects to https://reproducible-builds.org/who/(https://sfconservancy.org/) instead of https://sfconservancy.org/