SCardEndTransaction(): greatly improve performances

Remove a (hopfully) useless delay.

The function is now orders of magnitude faster (x300 to x600 on
average).

Fixes #17
" SYS_USleep in SCardEndTransaction in winscard_clnt.c causing slowness
in Firefox "