update nginx example config & test

add example systemd service correctly use the new assets directory and proxy requests to an application server fix smoke-test-nginx