Honor terse build option

The cargo wrapper script normally passes -vv to cargo for verbose output, but did not honor "terse" in DEB_BUILD_OPTIONS to limit the output.

When cargo is building hundreds of crates, this makes it very hard to scroll through build logs.