improve README.rst for first-time users
I found it confusing to get started with debcargo-conf on a minimal debian VM. These instruction changes would have gotten me past the first hurdles faster, so i could fail in more interesting ways.
Closes: #8 (closed)