Properly mark the ADT tests as flaky

We special-case the "unstable" feature as it is broken "by design" whereas the others suffer from a bug/misfeature somewhere between once_cell, cargo and debcargo. See

https://github.com/matklad/once_cell/issues/161

for a succinct description of the issue.