proc-quote: new upstream version

This should fix the autopkgtests, which have been broken in Ubuntu for a while, holding up a good chunk of the Rust ecosystem.