Update pyo3 to 0.16.6
This updates pyo3 to 0.16.6 and also marks the failing autopkgs tests as flaky, so it has merged in the MR !395 (merged)
I also disables collapse_features. It removes criterion dependencies, otherwise no autopkgtest is executed.