aes-gcm: collapse features and fix long summary

We still need polyval to get out of NEW, but with those changes aes-gcm should be ready for upload.

/cc @siretart as you did the initial packaging for this one