Add support for Ubuntu 25.10 (Questing Quokka)

Otto Kekäläinenrequested to merge
ubuntu-questing into master

Ubuntu 25.10 development has started. Build autopkgtest containers so that the Salsa CI pipeline can use start using 'questing'.

Merge request reports