Draft: Move build operations using sbuild to the build-script, used by the build job
This is part of the changes needed to build using sbuild directly in the build job.
I am breaking down the changes in small MRs to try to make it easier to review. On top of !483 (closed)
@otto, would you mind taking a look?