We sometimes get passed lines as bytes, which we need to decode
under python3.

We should probably add an argument to PackageFile's constructor
for when we get a fileObj argument, but let's do that when we
no longer have to worry about py2 and py3 compatibility.