d/copyright: Update email address of upstream author and URL for upstream sources

Rafael Laboissièrerequested to merge
rafael/mailagent:upstream-info into master

Note that the upstream author's email address is taken from the last line of the README file. Even though the @grenoble.hp.com address seems to be valid, the @pobox.com seems to be the preferred one.

Merge request reports