Replace wrap-and-sort autopkgtest with a CI job
The wrap-and-sort test may break whenever wrap-and-sort changes behaviour (as it has in devscripts 2.24.1). This is not a real regression and should not block package migration. In general, linters should not be included in autopkgtest.
Replace this test with a CI job.