autopkgtests: disable flaky ldap-user-group-* tests

At least until we traced down the underlying issue which seems to appear only on amd64 of Debian's CI.

Closes: #1081027

/cc @ahasenack @jas