sssd-tools should recommend sssd-dbus
sssd-tools ships the sssctl tool, which relies on the infopipe (ifp) responder for certains commands, and that is shipped in sssd-dbus.
There is no risk suddenly having sssd-common pull in the whole dbus stack, because sssd-common only suggests sssd-tools.