systemd: do not ship empty .wants/ directories

These will conflict with finalizing usrmerge as they are in /lib, so remove them for now. systemctl enable creates them anyway when needed.