nova: pass --config-drive option when creating testbed
Due to recent cloud-init changes, datasources now have to be explicitly declared
when booting non-amd64 images. The easiest way to do this without modifying all
testbed images is to pass the --config-drive 1
option when booting.