Simplify .a handling and update docs

Jeremy Bícharequested to merge
wip/dot-a-and-docs into ubuntu/latest

@seb128 Here are some updates based on my experience vendoring rust-gst-plugin-gtk4.

This repo also needs to get the latest debian/latest changes merged in.

Merge request reports