Update the debian/watch file

I have asked upstream to sign their release tarballs here and will update when that is complete: https://github.com/lathiat/avahi/issues/449 In the meantime, this watch file is ultra semantic and flexible to any changes they may make.